#: locale=en
## Action
### URL
WebFrame_14127302_0547_664C_418C_2064FC6B6B55_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664182319
WebFrame_14127302_0547_664C_418C_2064FC6B6B55.url = //player.vimeo.com/video/664182319
WebFrame_19CC5679_05D9_AEBC_4192_ACD768CE1C9B.url = //player.vimeo.com/video/664190178
WebFrame_19CC5679_05D9_AEBC_4192_ACD768CE1C9B_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664190178
WebFrame_1D994B47_05F9_66D4_4181_5C321FE50BCA.url = //player.vimeo.com/video/664190730
WebFrame_1D994B47_05F9_66D4_4181_5C321FE50BCA_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664190730
WebFrame_14923F48_0579_FEDC_418A_5968563B72B3_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664192053
WebFrame_14923F48_0579_FEDC_418A_5968563B72B3.url = //player.vimeo.com/video/664192053
WebFrame_19D4B444_06D9_E2D4_416E_6B1E9B8E55D1_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664194272
WebFrame_19D4B444_06D9_E2D4_416E_6B1E9B8E55D1.url = //player.vimeo.com/video/664194272
WebFrame_19E1CD7B_06CA_E2BD_4184_032C3A08174B.url = //player.vimeo.com/video/664195481
WebFrame_19E1CD7B_06CA_E2BD_4184_032C3A08174B_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664195481
WebFrame_F79758BB_E7AF_9198_41C5_1EB3490F1209_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664195887
WebFrame_F79758BB_E7AF_9198_41C5_1EB3490F1209.url = //player.vimeo.com/video/664195887
WebFrame_A2AADCA3_BA5E_0456_41CF_6A11CD576E18_mobile.url = //player.vimeo.com/video/664196442
WebFrame_A2AADCA3_BA5E_0456_41CF_6A11CD576E18.url = //player.vimeo.com/video/664196442
LinkBehaviour_073C68D2_4E4F_2908_41D1_D80D530FDFC9.source = https://www.stockholmexergi.se/om-stockholm-exergi/
LinkBehaviour_CBCB844B_D991_B971_41E5_34A1DEA70A9E.source = https://www.stockholmexergi.se/om-stockholm-exergi/
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_588E8762_40AD_691C_41A8_B8D71D514A2F.ok = OK
### Report Screen
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.title = - SCORE -
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.completion = Completed
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.questionsCorrect = Correct
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.downloadCSV = Download .csv
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.items = Items Found
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.questions = Questions
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.repeat = Repeat
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.submitToLMS = Submit
quizScore_588EA762_40AD_691C_41CB_71C33881B59A.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_588EF762_40AD_691C_41CC_3CE364E500C1.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_588EF762_40AD_691C_41CC_3CE364E500C1.repeat = Repeat
quizTimeout_588EF762_40AD_691C_41CC_3CE364E500C1.score = View Score
## Hotspot
### Text
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A648A87F_AC67_916F_41E3_6FB0BBA9A005.text = (med bl.a Panna 14)
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A655F888_AC67_9191_41D4_8845851E8A16.text = (med bl.a Panna 14)
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6572880_AC67_9191_41DA_B2EC4E7343E0.text = Ackumulatortank
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6551887_AC67_919F_41E4_3C51301839F5.text = Ackumulatortank
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6535891_AC67_91B3_41DA_49FAB2D61B51.text = Bio-CCS kan ge minusutsläpp på två miljoner ton per år
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656287D_AC67_9173_41C5_845F6B0FB976.text = Bio-CCS kan ge minusutsläpp på två miljoner ton per år
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A653488D_AC67_9193_41D5_53B3D4CF1F7A.text = Där du står är det svalt och skönt, men bakom den här väggen är det 850 grader varmt. Totalt är pannan 38 meter hög.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6566883_AC67_9197_41B3_353AAED449F2.text = Där du står är det svalt och skönt, men bakom den här väggen är det 850 grader varmt. Totalt är pannan 38 meter hög.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6579881_AC67_9193_41CF_59231DC03B95.text = Energihamnen
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656A886_AC67_9191_41E3_DF704F02DF86.text = Energihamnen
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6552888_AC67_9191_41D6_107DAFEB89C4.text = Forskningsanläggning bio-CCS
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A657787F_AC67_916F_41E2_3F48536A11EC.text = Forskningsanläggning bio-CCS
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656C884_AC67_9191_41E0_FD4A50E26B9B.text = Här inne skapar generatorn 150 MW el, tillräckligt för att ladda 40 000 elbilar.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A653D88E_AC67_9191_41D7_8996377456AE.text = Här inne skapar generatorn 150 MW el, tillräckligt för att ladda 40 000 elbilar.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656B886_AC67_9191_41DA_EE046B289F68.text = KVV8
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A657B882_AC67_9191_41E4_B6879607D13D.text = KVV8
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6526890_AC67_91B1_41E0_1EB12815F9DB.text = Klicka för detaljerad bild
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A653688D_AC67_9193_41D8_01A1DACFEB87.text = Klicka för detaljerad bild \
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6537891_AC67_91B3_41BC_80B19D3DD4F1.text = Klicka för större bild.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A654F88B_AC67_9197_41DE_D3CD4B2CC326.text = På denna vägg placerar vi filmen om transportband.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6550888_AC67_9191_41D2_8F5B244072E3.text = Ropsten \
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A657687F_AC67_916F_41E1_557541E2FEF2.text = Ropsten \
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A654B88C_AC67_9191_41D9_58FFFB216943.text = Så fungerar pannan \
\
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6560883_AC67_9197_41D2_4B16E3BC0682.text = Så fungerar pannan \
\
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656C87D_AC67_9173_41D6_5104512F1DE3.text = Så fungerar tekniken
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A654B891_AC67_91B3_41D9_72C685C00601.text = Så fungerar tekniken
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6524890_AC67_91B1_41E5_090DB039BECB.text = Så renar vi rökgaserna och återvinner värmen \
\
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A656087C_AC67_9171_41D1_1A10E34A2312.text = Så renar vi rökgaserna och återvinner värmen \
\
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A6562884_AC67_9191_41C5_A08F59E8B062.text = Turbinen sitter här. Den väger 29 ton, snurrar 3000 varv i minuten och driver generatorn.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A653C88E_AC67_9191_41E1_BB273D4110AB.text = Turbinen sitter här. Den väger 29 ton, snurrar 3000 varv i minuten och driver generatorn.
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A655C888_AC67_9191_41CF_E9322B7569AE.text = Värmeverk 2
QuadHotspotPanoramaOverlayTextImage_A657587F_AC67_916F_41C0_DA12FCEC67DD.text = Värmeverk 2
## Media
### Image
imlevel_E87D100C_AC9E_9092_41E1_9C34FA6EC47E.url = media/panorama_8568FDE9_BA52_1306_41E6_68E623C559B4_HS_7dh95qdo_en.png
imlevel_E986E0AB_AC9E_9197_41C5_1839C47B2109.url = media/panorama_8568FDE9_BA52_1306_41E6_68E623C559B4_HS_u9iur5vn_en.png
imlevel_E87C9FD9_AC9E_8FB3_4174_9EE644BFD6CC.url = media/panorama_856A7A17_BA52_110A_41D0_843AF44A6888_HS_5hu2patn_en.png
imlevel_E9A47697_AC9E_91BF_41D0_ABBABDAAD5B9.url = media/panorama_A905E85D_BA52_0CF2_41C6_9EDE01AB90A9_HS_2wsmlg7m_en.png
imlevel_E9A02616_AC9E_90B1_41D7_F6072860E9DE.url = media/panorama_A905E85D_BA52_0CF2_41C6_9EDE01AB90A9_HS_w95qz649_en.png
imlevel_E86F3CEA_AC9E_B191_41E3_C87F28B2024C.url = media/panorama_AE96F222_B483_B225_41E5_0F4269E23B0E_HS_8741kvrz_en.png
imlevel_E8736DD8_AC9E_B3B1_41D2_742C75680DEC.url = media/panorama_AE96F222_B483_B225_41E5_0F4269E23B0E_HS_hlzs4we5_en.png
imlevel_E01E541E_AC9E_B0B1_41E1_90A978680F2C.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_1hzr9iw6_en.png
imlevel_E0158355_AC9E_B0B3_419F_D42EA00B4209.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_ex062rcf_en.png
imlevel_E023D4A1_AC9E_B193_41DE_C44CEBB3594B.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_m927rmfx_en.png
imlevel_E0179328_AC9E_B091_41A1_FE8CA7DB5F14.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_qf8v8qij_en.png
imlevel_E026B4F1_AC9E_B173_41D1_1F88A2EA4C8C.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_wnsfh1m4_en.png
imlevel_E02A556D_AC9E_B093_41B6_8612270C6265.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_ydfxyvmy_en.png
imlevel_E0289597_AC9E_B3BF_41DF_78BEE73A6028.url = media/panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B_HS_yi2itays_en.png
imlevel_E8760E67_AC9E_B09F_41CC_74547112629C.url = media/panorama_D80523CA_CB11_B8DC_41E6_574CCB9E9B7D_HS_gf78htum_en.png
imlevel_E8748E9C_AC9E_B1B1_41D0_AD208117F969.url = media/panorama_D80523CA_CB11_B8DC_41E6_574CCB9E9B7D_HS_uf692unp_en.png
imlevel_E995F41F_AC9E_90AF_41C1_FFE73168A3A0.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_902ycian_en.png
imlevel_E992C2D4_AC9E_91B2_41AB_764A9DF1D6A2.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_9a7ggyac_en.png
imlevel_E998C4C7_AC9E_919F_41C5_1CB0609034F7.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_glnpprhx_en.png
imlevel_E988820D_AC9E_9093_41DD_FF6134DAE7BD.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_gmqcdmlf_en.png
imlevel_E98E326B_AC9E_9097_41D0_538D96F7E175.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_h747291g_en.png
imlevel_E9916373_AC9E_9777_41E5_18005FFD5430.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_oao2dkz8_en.png
imlevel_E98A31DF_AC9E_93AF_41D7_7456ED724D7E.url = media/panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4_HS_zlcuv1xa_en.png
imlevel_E86E5CC5_AC9E_B193_41CE_7132A50F6C07.url = media/panorama_EAF4C792_C7CD_35D6_41D3_C2E118B1805D_HS_0hwphvlx_en.png
imlevel_E8650C00_AC9E_B091_41E5_8D2E2038D526.url = media/panorama_EAF4C792_C7CD_35D6_41D3_C2E118B1805D_HS_rclywgml_en.png
imlevel_EAE4AB9B_AC9E_B7B7_41C3_EAE414AF2EC8.url = media/panorama_EAF4C792_C7CD_35D6_41D3_C2E118B1805D_HS_sumj2d79_en.png
imlevel_E0321690_AC9E_B1B1_41DD_F737E344CE74.url = media/panorama_ED3E81CD_C7CC_CDB2_41D9_00970F65BFCC_HS_76p62koz_en.png
imlevel_E87BBF0B_AC9E_B097_41D1_219DF5349FE9.url = media/panorama_ED3FFBD8_C7C4_DD52_41E7_DD42FE8927F9_HS_gkg9lhb8_en.png
imlevel_E87F8FAC_AC9E_8F91_41C7_8AA94D20B8CC.url = media/panorama_ED3FFBD8_C7C4_DD52_41E7_DD42FE8927F9_HS_ytkpezao_en.png
imlevel_E875BEB7_AC9E_B1FF_41C7_8DC3459E5C4A.url = media/panorama_ED3FFBD8_C7C4_DD52_41E7_DD42FE8927F9_HS_zzf4zli5_en.png
imlevel_E99984ED_AC9E_9193_41D5_F92F7509B81C.url = media/panorama_FB742183_BA5E_130A_41CE_193886692DAC_HS_y887r3kr_en.png
imlevel_E9A245B4_AC9E_93F1_41D4_D0019AD3006A.url = media/panorama_FB742183_BA5E_130A_41CE_193886692DAC_HS_zo5b6x48_en.png
### Subtitle
panorama_ED08C1BC_C7CF_CDD2_41D7_4AD183C18A2E.subtitle = Värtaverket
panorama_DA9AD641_CB3F_5B51_41E5_754E76F4DB98.subtitle = Värtaverket
panorama_ED35080E_C7CF_3ACE_41AD_686E840A4CCD.subtitle = Värtaverket
panorama_ED3E81CD_C7CC_CDB2_41D9_00970F65BFCC.subtitle = Värtaverket
panorama_EAF4C792_C7CD_35D6_41D3_C2E118B1805D.subtitle = Värtaverket
panorama_AE96F222_B483_B225_41E5_0F4269E23B0E.subtitle = Värtaverket
panorama_EAAC2C31_C7C3_DAD2_41E1_FCC9B2016AC0.subtitle = Värtaverket
panorama_D80523CA_CB11_B8DC_41E6_574CCB9E9B7D.subtitle = Värtaverket
panorama_ED3FFBD8_C7C4_DD52_41E7_DD42FE8927F9.subtitle = Värtaverket
panorama_9D8F983A_AC6A_90F1_41E2_907A2339DDDE.subtitle = Värtaverket
panorama_EAEF4836_C7C3_5ADE_41E0_D822D6881DC4.subtitle = Värtaverket
panorama_DAEB2EE0_CB30_CB5D_41DC_1B855C221479.subtitle = Värtaverket
panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B.subtitle = Värtaverket
panorama_856A7A17_BA52_110A_41D0_843AF44A6888.subtitle = Värtaverket
panorama_8568FDE9_BA52_1306_41E6_68E623C559B4.subtitle = Värtaverket
panorama_9CD8C294_AC69_B1B1_41DA_EA3238428D02.subtitle = Värtaverket
panorama_855EE7E0_BA56_1F06_41D9_BC51E6C427CD.subtitle = Värtaverket
panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4.subtitle = Värtaverket
panorama_FB95C4B8_BA5E_1106_41C3_337ECA229AE9.subtitle = Värtaverket
panorama_8530EF1A_BA5E_0F3A_41D1_B6F95718EE33.subtitle = Värtaverket
panorama_855A773C_BA5E_1F7E_41AE_D7D43BB8DD78.subtitle = Värtaverket
panorama_FB742183_BA5E_130A_41CE_193886692DAC.subtitle = Värtaverket
panorama_A905E85D_BA52_0CF2_41C6_9EDE01AB90A9.subtitle = Värtaverket
panorama_9A11429D_BF53_8A33_41E2_5A0256DA3C5C.subtitle = Värtaverket
### Title
album_416170DA_0F79_5FE0_4198_0BDC6D8829DE_0.label = 1917-kontrollrum
album_1483FC88_054F_E25B_416E_33277ABACA32_0.label = Aska helikopterspridning
album_1483FC88_054F_E25B_416E_33277ABACA32_1.label = Aska i händer
album_1483FC88_054F_E25B_416E_33277ABACA32_2.label = Aska i skog
album_1483FC88_054F_E25B_416E_33277ABACA32_3.label = Aska spridning
panorama_ED3E81CD_C7CC_CDB2_41D9_00970F65BFCC.label = Bergrum
panorama_855A773C_BA5E_1F7E_41AE_D7D43BB8DD78.label = Bergrum
album_127ADF26_05C6_BE57_4164_7FAEA9339877_0.label = Bergrum där bränslelagret mm finns
panorama_ED3FFBD8_C7C4_DD52_41E7_DD42FE8927F9.label = Bio-CCS-anläggning
panorama_8568FDE9_BA52_1306_41E6_68E623C559B4.label = Bio-CCS-anläggning
video_31B27791_074A_AE4D_418B_EC18DD0CB28D.label = Bioccs Kortversion 210316 H264-1
album_1B8E248E_05CA_E254_4195_E1F27F0D75A6_0.label = Bottenaska
album_1B8E248E_05CA_E254_4195_E1F27F0D75A6_1.label = Bränslelager
album_127ADF26_05C6_BE57_4164_7FAEA9339877_1.label = Bränsleoperatör ronderar med värmekamera
video_73166351_4EC5_7F08_419E_7A7810FC8E68.label = Bränslets underjodiska färd mot pannan
album_4506F74F_0F4F_E2E0_416F_DA1860433714_0.label = Drift julafton 2020
panorama_DA9AD641_CB3F_5B51_41E5_754E76F4DB98.label = Energihamnen
panorama_FB95C4B8_BA5E_1106_41C3_337ECA229AE9.label = Energihamnen
panorama_9A11429D_BF53_8A33_41E2_5A0256DA3C5C.label = Fjärrvärmepumparna
panorama_EAAC2C31_C7C3_DAD2_41E1_FCC9B2016AC0.label = Fjärrvärmepumparna
album_1B8E248E_05CA_E254_4195_E1F27F0D75A6_2.label = Flygaska
album_2D53419B_06BB_A27C_4194_64CA31F9A7D1_0.label = Flygtermografering
album_2D53419B_06BB_A27C_4194_64CA31F9A7D1_2.label = Grop med grönt fjärrvärmevatten
album_2D53419B_06BB_A27C_4194_64CA31F9A7D1_1.label = Grop med grönt fjärrvärmevatten 2
photo_A503EC83_B48D_D6EA_41C0_BC1BAE60578C.label = Grot beskuren
photo_A503EC83_B48D_D6EA_41C0_BC1BAE60578C.label = Grot beskuren
photo_940D3B12_B482_B3E5_41D7_5C181A7E1B62.label = Hanna Andersson i KVV8s kontrollrum
photo_940D3B12_B482_B3E5_41D7_5C181A7E1B62.label = Hanna Andersson i KVV8s kontrollrum
album_25E3F71C_06C9_AE74_417A_5C68058678A2_0.label = Historiska_Värtaverket1
album_25E3F71C_06C9_AE74_417A_5C68058678A2_1.label = Historiska_Värtaverket2
album_25E3F71C_06C9_AE74_417A_5C68058678A2_2.label = Historiska_Värtaverket3
photo_0A6331E3_4E4D_FB09_41C7_E8B8295BC578.label = Johan Rehnström, drifttekniker
photo_0A6331E3_4E4D_FB09_41C7_E8B8295BC578.label = Johan Rehnström, drifttekniker
album_1BE99BA9_057A_A65C_4195_707010CD90DC_0.label = KVV8 byggs runt ekar
album_1BE99BA9_057A_A65C_4195_707010CD90DC_1.label = KVV8 vid Kungseken
album_4506F74F_0F4F_E2E0_416F_DA1860433714_1.label = Kontrollrum-skohög
panorama_9CD8C294_AC69_B1B1_41DA_EA3238428D02.label = Kontrollrummet
panorama_9D8F983A_AC6A_90F1_41E2_907A2339DDDE.label = Kontrollrummet
video_0914F356_2AC2_398D_41BF_A44480656721.label = Kraftvarmen Lang 210129 H264 Big-1
panorama_DAEB2EE0_CB30_CB5D_41DC_1B855C221479.label = Kylhuset
panorama_EAF4C792_C7CD_35D6_41D3_C2E118B1805D.label = Pannan
panorama_FB742183_BA5E_130A_41CE_193886692DAC.label = Pannan
album_F4365DBF_E7AE_F399_41E8_BB75168091B0.label = Photo Album - båtar tåg lastbilar
album_1483FC88_054F_E25B_416E_33277ABACA32.label = Photo Album - Aska
album_1B8E248E_05CA_E254_4195_E1F27F0D75A6.label = Photo Album - Asktransport
album_127ADF26_05C6_BE57_4164_7FAEA9339877.label = Photo Album - Bergrum
album_2D53419B_06BB_A27C_4194_64CA31F9A7D1.label = Photo Album - Fjärrvärmenätet
album_25E3F71C_06C9_AE74_417A_5C68058678A2.label = Photo Album - Historiska Värtaverket
album_416170DA_0F79_5FE0_4198_0BDC6D8829DE.label = Photo Album - Historiska kontrollrum
album_4506F74F_0F4F_E2E0_416F_DA1860433714.label = Photo Album - Inga skor i kontrollrummet
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF.label = Photo Album - Kemisk analys Vattenrening
album_1D653843_05C6_E2CD_4192_075DFC184257.label = Photo Album - Provtagning
album_470020FB_0F4A_BFA0_4199_A2A52F05B956.label = Photo Album - Värmepumpar
album_1BE99BA9_057A_A65C_4195_707010CD90DC.label = Photo Album En hög byggnad
album_F4365DBF_E7AE_F399_41E8_BB75168091B0_2.label = Piren
photo_088CA2DA_4E47_3938_41B8_15C4AB5F16B8.label = Provtagningsskruv
photo_088CA2DA_4E47_3938_41B8_15C4AB5F16B8.label = Provtagningsskruv
panorama_ED08C1BC_C7CF_CDD2_41D7_4AD183C18A2E.label = Ropsten
panorama_D80523CA_CB11_B8DC_41E6_574CCB9E9B7D.label = Rökgasrening och värmeåtervinning
panorama_856A7A17_BA52_110A_41D0_843AF44A6888.label = Rökgasrening och värmeåtervinning
panorama_EAEF4836_C7C3_5ADE_41E0_D822D6881DC4.label = Spetspanna med bioolja
panorama_855EE7E0_BA56_1F06_41D9_BC51E6C427CD.label = Spetspanna och bioolja
album_470020FB_0F4A_BFA0_4199_A2A52F05B956_1.label = Strilförångare
album_470020FB_0F4A_BFA0_4199_A2A52F05B956_0.label = Strilförångare 2
album_416170DA_0F79_5FE0_4198_0BDC6D8829DE_1.label = Styrpulpet KVV1
panorama_A905E85D_BA52_0CF2_41C6_9EDE01AB90A9.label = Turbinhallen
panorama_AE96F222_B483_B225_41E5_0F4269E23B0E.label = Turbinhallen
album_F4365DBF_E7AE_F399_41E8_BB75168091B0_3.label = Tåget som transporterar bränsle
panorama_ED35080E_C7CF_3ACE_41AD_686E840A4CCD.label = Tåglossning
panorama_8530EF1A_BA5E_0F3A_41D1_B6F95718EE33.label = Tåglossning
album_F4365DBF_E7AE_F399_41E8_BB75168091B0_4.label = Tömning av bränsle från tågvagn1
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_0.label = Vattenrening Ammonikavavdrivning
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_1.label = Vattenrening Avhärdare
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_2.label = Vattenrening Microfilter
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_3.label = Vattenrening Omvänd osmos
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_4.label = Vattenrening Tungmetallavskiljare
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_6.label = Vattenrening UV-filter
album_33843173_0747_62CD_4179_C051C52DC4CF_5.label = Vattenrening Ultrafilter
album_1BE99BA9_057A_A65C_4195_707010CD90DC_2.label = Värtaverket-bröllopstårta
album_F4365DBF_E7AE_F399_41E8_BB75168091B0_1.label = ms Mirva VG
album_1D653843_05C6_E2CD_4192_075DFC184257_0.label = provtagnings-formar
album_1D653843_05C6_E2CD_4192_075DFC184257_1.label = provtagnings-hink
album_1D653843_05C6_E2CD_4192_075DFC184257_2.label = provtagnings-ugn
album_1D653843_05C6_E2CD_4192_075DFC184257_3.label = provtagningsvåg
panorama_C67821D1_CB11_5621_41E0_DCDD79107B8B.label = Överblick
panorama_E8E23596_B4BE_B6ED_4184_E4DD36915CE4.label = Överblick
### Video
videolevel_E350DD38_ACA7_70F1_41C0_88BC7B9C06DF.url = media/video_0914F356_2AC2_398D_41BF_A44480656721_en.mp4
videolevel_E350DD38_ACA7_70F1_41C0_88BC7B9C06DF.posterURL = media/video_0914F356_2AC2_398D_41BF_A44480656721_poster_en.jpg
videolevel_E351BCDD_ACA7_71B3_41E5_490CE5407621.url = media/video_31B27791_074A_AE4D_418B_EC18DD0CB28D_en.mp4
videolevel_E351BCDD_ACA7_71B3_41E5_490CE5407621.posterURL = media/video_31B27791_074A_AE4D_418B_EC18DD0CB28D_poster_en.jpg
videolevel_E34F1DA5_ACA7_7393_41D4_DBB8B9811E2D.url = media/video_73166351_4EC5_7F08_419E_7A7810FC8E68_en.mp4
videolevel_E34F1DA5_ACA7_7393_41D4_DBB8B9811E2D.posterURL = media/video_73166351_4EC5_7F08_419E_7A7810FC8E68_poster_en.jpg
## Skin
### Button
Button_CF781EEE_C148_202B_41E1_C241BFA3A254.label = AKTIVERA VR
Button_D4F6F986_C148_60E2_41E1_86A6BA211B5E.label = Bakåt
Button_D4F6F986_C148_60E2_41E1_86A6BA211B5E_mobile.label = Bakåt
Button_E5052408_B583_B5E5_41E6_45F001273F13.label = Led mig runt
Button_E5052408_B583_B5E5_41E6_45F001273F13_mobile.label = Led mig runt
Button_D4EA3FC1_C148_205F_41E4_27FC7398A23D_mobile.label = Nästa
Button_D4EA3FC1_C148_205F_41E4_27FC7398A23D.label = Nästa
Button_62ABEB41_581E_D241_41D0_72D99C997965_mobile.label = Starta den guidade turen!
Button_62ABEB41_581E_D241_41D0_72D99C997965.label = Starta den guidade turen!
Button_A25FFCD1_BABE_05F2_4190_01C2823DFD9C.label = Starta den virtuella turen!
Button_A25FFCD1_BABE_05F2_4190_01C2823DFD9C_mobile.label = Starta den virtuella turen!
Button_A92D9705_BB42_E1F6_41DF_0A9495A2579E_mobile.label = SÄTT IGÅNG!
Button_A92D9705_BB42_E1F6_41DF_0A9495A2579E.label = SÄTT IGÅNG!
Button_A33201F8_BAD2_7FB2_41D9_85C59B1FDCAC.label = Till startmenyn
Button_A33201F8_BAD2_7FB2_41D9_85C59B1FDCAC_mobile.label = Till startmenyn
Button_FBC24DA4_B586_762D_41C3_888FE286B349.label = Utforska själv
Button_FBC24DA4_B586_762D_41C3_888FE286B349_mobile.label = Utforska själv
### Image
Image_062E6FE6_4E45_2708_41D2_E59C32D3BED4.url = skin/Image_062E6FE6_4E45_2708_41D2_E59C32D3BED4_en.jpg
Image_062E6FE6_4E45_2708_41D2_E59C32D3BED4_mobile.url = skin/Image_062E6FE6_4E45_2708_41D2_E59C32D3BED4_mobile_en.jpg
Image_0BAF0BFE_4E43_EEFB_41C8_D9B86E1EA62D.url = skin/Image_0BAF0BFE_4E43_EEFB_41C8_D9B86E1EA62D_en.jpg
Image_0BAF0BFE_4E43_EEFB_41C8_D9B86E1EA62D_mobile.url = skin/Image_0BAF0BFE_4E43_EEFB_41C8_D9B86E1EA62D_mobile_en.jpg
Image_0D746382_4E45_5F0B_41B9_DD2D17120F2F.url = skin/Image_0D746382_4E45_5F0B_41B9_DD2D17120F2F_en.jpg
Image_0D746382_4E45_5F0B_41B9_DD2D17120F2F_mobile.url = skin/Image_0D746382_4E45_5F0B_41B9_DD2D17120F2F_mobile_en.jpg
Image_14D7EE2D_5807_55C1_41C6_364985CD7A8F.url = skin/Image_14D7EE2D_5807_55C1_41C6_364985CD7A8F_en.png
Image_14D7EE2D_5807_55C1_41C6_364985CD7A8F_mobile.url = skin/Image_14D7EE2D_5807_55C1_41C6_364985CD7A8F_mobile_en.png
Image_1C467598_5807_D6CE_41D5_567B9F27955A.url = skin/Image_1C467598_5807_D6CE_41D5_567B9F27955A_en.png
Image_1C467598_5807_D6CE_41D5_567B9F27955A_mobile.url = skin/Image_1C467598_5807_D6CE_41D5_567B9F27955A_mobile_en.png
Image_2C7CF93F_06CA_A2B5_4164_CDA689A69D41.url = skin/Image_2C7CF93F_06CA_A2B5_4164_CDA689A69D41_en.jpg
Image_2C7CF93F_06CA_A2B5_4164_CDA689A69D41_mobile.url = skin/Image_2C7CF93F_06CA_A2B5_4164_CDA689A69D41_mobile_en.jpg
Image_2D241631_06B9_6E4D_4185_DDAC6E59A6C8.url = skin/Image_2D241631_06B9_6E4D_4185_DDAC6E59A6C8_en.jpg
Image_2D241631_06B9_6E4D_4185_DDAC6E59A6C8_mobile.url = skin/Image_2D241631_06B9_6E4D_4185_DDAC6E59A6C8_mobile_en.jpg
Image_3CBA9FF4_0747_9DCB_417E_3BAF014FA6A6.url = skin/Image_3CBA9FF4_0747_9DCB_417E_3BAF014FA6A6_en.jpg
Image_3CBA9FF4_0747_9DCB_417E_3BAF014FA6A6_mobile.url = skin/Image_3CBA9FF4_0747_9DCB_417E_3BAF014FA6A6_mobile_en.jpg
Image_4436BA8D_0ECB_A260_417D_D7BC9458547D.url = skin/Image_4436BA8D_0ECB_A260_417D_D7BC9458547D_en.jpg
Image_4436BA8D_0ECB_A260_417D_D7BC9458547D_mobile.url = skin/Image_4436BA8D_0ECB_A260_417D_D7BC9458547D_mobile_en.jpg
Image_471846F8_0F46_A3A0_41A4_4E7900947EAE.url = skin/Image_471846F8_0F46_A3A0_41A4_4E7900947EAE_en.jpg
Image_471846F8_0F46_A3A0_41A4_4E7900947EAE_mobile.url = skin/Image_471846F8_0F46_A3A0_41A4_4E7900947EAE_mobile_en.jpg
Image_592E702A_0EB9_BEA0_4180_BF479E76C16C.url = skin/Image_592E702A_0EB9_BEA0_4180_BF479E76C16C_en.png
Image_592E702A_0EB9_BEA0_4180_BF479E76C16C_mobile.url = skin/Image_592E702A_0EB9_BEA0_4180_BF479E76C16C_mobile_en.png
Image_5C734EB8_4DCD_6978_41C7_FBA2BB1133D9.url = skin/Image_5C734EB8_4DCD_6978_41C7_FBA2BB1133D9_en.jpg
Image_5C734EB8_4DCD_6978_41C7_FBA2BB1133D9_mobile.url = skin/Image_5C734EB8_4DCD_6978_41C7_FBA2BB1133D9_mobile_en.jpg
Image_631C8AA5_581E_F2C1_4194_23139D0FA46C.url = skin/Image_631C8AA5_581E_F2C1_4194_23139D0FA46C_en.png
Image_631C8AA5_581E_F2C1_4194_23139D0FA46C_mobile.url = skin/Image_631C8AA5_581E_F2C1_4194_23139D0FA46C_mobile_en.png
Image_6AA4F393_0DB9_6260_4192_AA013F086040.url = skin/Image_6AA4F393_0DB9_6260_4192_AA013F086040_en.png
Image_6AA4F393_0DB9_6260_4192_AA013F086040_mobile.url = skin/Image_6AA4F393_0DB9_6260_4192_AA013F086040_mobile_en.png
Image_73FD748C_4EC2_D91F_41C2_816C1F5A2B68.url = skin/Image_73FD748C_4EC2_D91F_41C2_816C1F5A2B68_en.jpg
Image_73FD748C_4EC2_D91F_41C2_816C1F5A2B68_mobile.url = skin/Image_73FD748C_4EC2_D91F_41C2_816C1F5A2B68_mobile_en.jpg
Image_78002B4A_4EC3_2F18_41C0_940C2CBF50E5.url = skin/Image_78002B4A_4EC3_2F18_41C0_940C2CBF50E5_en.jpg
Image_78002B4A_4EC3_2F18_41C0_940C2CBF50E5_mobile.url = skin/Image_78002B4A_4EC3_2F18_41C0_940C2CBF50E5_mobile_en.jpg
Image_8C77BD66_BC3A_B3AF_41DE_E5723413A134.url = skin/Image_8C77BD66_BC3A_B3AF_41DE_E5723413A134_en.png
Image_8C77BD66_BC3A_B3AF_41DE_E5723413A134_mobile.url = skin/Image_8C77BD66_BC3A_B3AF_41DE_E5723413A134_mobile_en.png
Image_8C8FF6D6_BC3A_BEEE_41D8_43299E460BB1.url = skin/Image_8C8FF6D6_BC3A_BEEE_41D8_43299E460BB1_en.png
Image_8C8FF6D6_BC3A_BEEE_41D8_43299E460BB1_mobile.url = skin/Image_8C8FF6D6_BC3A_BEEE_41D8_43299E460BB1_mobile_en.png
Image_8C957C9F_BC3A_D29D_41D2_A0FE935B6260.url = skin/Image_8C957C9F_BC3A_D29D_41D2_A0FE935B6260_en.png
Image_8C957C9F_BC3A_D29D_41D2_A0FE935B6260_mobile.url = skin/Image_8C957C9F_BC3A_D29D_41D2_A0FE935B6260_mobile_en.png
Image_8F89BE35_BC3A_F1AD_41E1_82841813F3D0.url = skin/Image_8F89BE35_BC3A_F1AD_41E1_82841813F3D0_en.png
Image_8F89BE35_BC3A_F1AD_41E1_82841813F3D0_mobile.url = skin/Image_8F89BE35_BC3A_F1AD_41E1_82841813F3D0_mobile_en.png
Image_982F6521_BC55_F3A2_41D6_565C95531359.url = skin/Image_982F6521_BC55_F3A2_41D6_565C95531359_en.png
Image_982F6521_BC55_F3A2_41D6_565C95531359_mobile.url = skin/Image_982F6521_BC55_F3A2_41D6_565C95531359_mobile_en.png
Image_985799FF_BC6A_D29E_41DA_098462EFB2BD.url = skin/Image_985799FF_BC6A_D29E_41DA_098462EFB2BD_en.png
Image_985799FF_BC6A_D29E_41DA_098462EFB2BD_mobile.url = skin/Image_985799FF_BC6A_D29E_41DA_098462EFB2BD_mobile_en.png
Image_9985D917_BC56_F36E_41D0_776B705E57B3.url = skin/Image_9985D917_BC56_F36E_41D0_776B705E57B3_en.png
Image_9985D917_BC56_F36E_41D0_776B705E57B3_mobile.url = skin/Image_9985D917_BC56_F36E_41D0_776B705E57B3_mobile_en.png
Image_99E4F7C2_BC6A_BEE6_41B6_C09C7E0F247E.url = skin/Image_99E4F7C2_BC6A_BEE6_41B6_C09C7E0F247E_en.png
Image_99E4F7C2_BC6A_BEE6_41B6_C09C7E0F247E_mobile.url = skin/Image_99E4F7C2_BC6A_BEE6_41B6_C09C7E0F247E_mobile_en.png
Image_A0E0A213_BABE_1C76_41DB_60298D2B90B5.url = skin/Image_A0E0A213_BABE_1C76_41DB_60298D2B90B5_en.jpg
Image_A0E0A213_BABE_1C76_41DB_60298D2B90B5_mobile.url = skin/Image_A0E0A213_BABE_1C76_41DB_60298D2B90B5_mobile_en.jpg
Image_A25F2CCD_BABE_05D2_41D5_FFA694A28854.url = skin/Image_A25F2CCD_BABE_05D2_41D5_FFA694A28854_en.png
Image_A25F2CCD_BABE_05D2_41D5_FFA694A28854_mobile.url = skin/Image_A25F2CCD_BABE_05D2_41D5_FFA694A28854_mobile_en.png
Image_A64800EC_BCDA_52A2_41E1_B118B4AD38AD.url = skin/Image_A64800EC_BCDA_52A2_41E1_B118B4AD38AD_en.png
Image_A64800EC_BCDA_52A2_41E1_B118B4AD38AD_mobile.url = skin/Image_A64800EC_BCDA_52A2_41E1_B118B4AD38AD_mobile_en.png
Image_DC65495A_C64D_5D56_41C5_8DD0745C4763.url = skin/Image_DC65495A_C64D_5D56_41C5_8DD0745C4763_en.png
Image_DC65495A_C64D_5D56_41C5_8DD0745C4763_mobile.url = skin/Image_DC65495A_C64D_5D56_41C5_8DD0745C4763_mobile_en.png
Image_DC6CBA61_C64D_3F72_41E6_E79BD691415B.url = skin/Image_DC6CBA61_C64D_3F72_41E6_E79BD691415B_en.png
Image_DC6CBA61_C64D_3F72_41E6_E79BD691415B_mobile.url = skin/Image_DC6CBA61_C64D_3F72_41E6_E79BD691415B_mobile_en.png
Image_DD18EBD2_C64D_DD56_41BF_ED594057AA97.url = skin/Image_DD18EBD2_C64D_DD56_41BF_ED594057AA97_en.png
Image_DD18EBD2_C64D_DD56_41BF_ED594057AA97_mobile.url = skin/Image_DD18EBD2_C64D_DD56_41BF_ED594057AA97_mobile_en.png
Image_DD96B117_C64C_CADE_41E7_1A695087B526.url = skin/Image_DD96B117_C64C_CADE_41E7_1A695087B526_en.png
Image_DD96B117_C64C_CADE_41E7_1A695087B526_mobile.url = skin/Image_DD96B117_C64C_CADE_41E7_1A695087B526_mobile_en.png
Image_DDD68964_C643_DD72_41B5_D55ABDA58ED4.url = skin/Image_DDD68964_C643_DD72_41B5_D55ABDA58ED4_en.png
Image_DDD68964_C643_DD72_41B5_D55ABDA58ED4_mobile.url = skin/Image_DDD68964_C643_DD72_41B5_D55ABDA58ED4_mobile_en.png
Image_DDE7C971_C64C_FD52_41E6_2A2FA7762589.url = skin/Image_DDE7C971_C64C_FD52_41E6_2A2FA7762589_en.png
Image_DDE7C971_C64C_FD52_41E6_2A2FA7762589_mobile.url = skin/Image_DDE7C971_C64C_FD52_41E6_2A2FA7762589_mobile_en.png
Image_DDEEDBC7_C64F_5DBE_412E_BECC97C26EEC.url = skin/Image_DDEEDBC7_C64F_5DBE_412E_BECC97C26EEC_en.png
Image_DDEEDBC7_C64F_5DBE_412E_BECC97C26EEC_mobile.url = skin/Image_DDEEDBC7_C64F_5DBE_412E_BECC97C26EEC_mobile_en.png
Image_DDF174E4_C64F_4B72_41E6_06FB0E56B276.url = skin/Image_DDF174E4_C64F_4B72_41E6_06FB0E56B276_en.png
Image_DDF174E4_C64F_4B72_41E6_06FB0E56B276_mobile.url = skin/Image_DDF174E4_C64F_4B72_41E6_06FB0E56B276_mobile_en.png
Image_E0BAF94C_C7C7_7AB2_41E6_1FE41AB5DD62.url = skin/Image_E0BAF94C_C7C7_7AB2_41E6_1FE41AB5DD62_en.png
Image_E0BAF94C_C7C7_7AB2_41E6_1FE41AB5DD62_mobile.url = skin/Image_E0BAF94C_C7C7_7AB2_41E6_1FE41AB5DD62_mobile_en.png
Image_E0D57F43_C645_36B6_41E2_CF9DFB01A72B.url = skin/Image_E0D57F43_C645_36B6_41E2_CF9DFB01A72B_en.png
Image_E0D57F43_C645_36B6_41E2_CF9DFB01A72B_mobile.url = skin/Image_E0D57F43_C645_36B6_41E2_CF9DFB01A72B_mobile_en.png
Image_E206DD42_C64D_5AB6_41E5_6C7A2699724C.url = skin/Image_E206DD42_C64D_5AB6_41E5_6C7A2699724C_en.png
Image_E206DD42_C64D_5AB6_41E5_6C7A2699724C_mobile.url = skin/Image_E206DD42_C64D_5AB6_41E5_6C7A2699724C_mobile_en.png
Image_E20D042E_C64D_4ACE_41E5_D8E4EDAC8602.url = skin/Image_E20D042E_C64D_4ACE_41E5_D8E4EDAC8602_en.png
Image_E20D042E_C64D_4ACE_41E5_D8E4EDAC8602_mobile.url = skin/Image_E20D042E_C64D_4ACE_41E5_D8E4EDAC8602_mobile_en.png
Image_E23B4EAC_C7C7_77F2_41D7_948FA19E03E4.url = skin/Image_E23B4EAC_C7C7_77F2_41D7_948FA19E03E4_en.png
Image_E23B4EAC_C7C7_77F2_41D7_948FA19E03E4_mobile.url = skin/Image_E23B4EAC_C7C7_77F2_41D7_948FA19E03E4_mobile_en.png
Image_E279D082_C64D_4BB6_41D6_42C5C0A56BF6.url = skin/Image_E279D082_C64D_4BB6_41D6_42C5C0A56BF6_en.png
Image_E279D082_C64D_4BB6_41D6_42C5C0A56BF6_mobile.url = skin/Image_E279D082_C64D_4BB6_41D6_42C5C0A56BF6_mobile_en.png
Image_E3092DE6_C64C_D57E_41E4_42E956B36ACA.url = skin/Image_E3092DE6_C64C_D57E_41E4_42E956B36ACA_en.png
Image_E3092DE6_C64C_D57E_41E4_42E956B36ACA_mobile.url = skin/Image_E3092DE6_C64C_D57E_41E4_42E956B36ACA_mobile_en.png
Image_E35D4580_C64D_55B2_41DC_485911C37154.url = skin/Image_E35D4580_C64D_55B2_41DC_485911C37154_en.png
Image_E35D4580_C64D_55B2_41DC_485911C37154_mobile.url = skin/Image_E35D4580_C64D_55B2_41DC_485911C37154_mobile_en.png
### Label
Label_D5F4BF34_C5FD_36D2_41D0_80A7BF83D157_mobile.text = Bergrum
Label_D5F4BF34_C5FD_36D2_41D0_80A7BF83D157.text = Bergrum
Label_D071E4EE_C6C7_4B4E_41E7_AC0976C9A551.text = Bio-CCS-anläggning
Label_D071E4EE_C6C7_4B4E_41E7_AC0976C9A551_mobile.text = Bio-CCS-anläggning
Label_CBD0A06F_C5C5_4B4E_41E2_576FA74A725C.text = Energihamnen
Label_CBD0A06F_C5C5_4B4E_41E2_576FA74A725C_mobile.text = Energihamnen
Label_D321A236_C6DF_4EDE_41D4_0F5884C59BA9_mobile.text = Fjärrvärmepumparna
Label_D321A236_C6DF_4EDE_41D4_0F5884C59BA9.text = Fjärrvärmepumparna
Label_A43C919B_B720_CE08_41C1_8ED35E3F9690.text = Hjälp
Label_A43C919B_B720_CE08_41C1_8ED35E3F9690_mobile.text = Hjälp
Label_D000FEFB_C6DD_5756_41C5_D9528797811E.text = Kontrollrummet
Label_D000FEFB_C6DD_5756_41C5_D9528797811E_mobile.text = Kontrollrummet
Label_D317BC73_C6DF_3B56_41E5_DA6C9FC22DCE.text = Kylhuset
Label_D06DBE01_C6C5_36B2_41AD_B71750DA8B01_mobile.text = Kylhuset
Label_B1E6D41C_BF74_E161_41D7_3B760B4BB2FA_mobile.text = Läs mer om Stockholm Exergi
Label_B1E6D41C_BF74_E161_41D7_3B760B4BB2FA.text = Läs mer om Stockholm Exergi
Label_CA6A0333_C5FD_4ED6_41D6_81466F28F4B7.text = Pannan
Label_CA6A0333_C5FD_4ED6_41D6_81466F28F4B7_mobile.text = Pannan
Label_D317BC73_C6DF_3B56_41E5_DA6C9FC22DCE_mobile.text = Ropsten
Label_D06DBE01_C6C5_36B2_41AD_B71750DA8B01.text = Ropsten
Label_D35D6730_C6C7_36D2_41C9_296EA73C213A.text = Rökgasrening
Label_D35D6730_C6C7_36D2_41C9_296EA73C213A_mobile.text = Rökgasrening
Label_DEC952CA_C65D_4FB6_41C5_494844402681_mobile.text = Spetspanna
Label_DEC952CA_C65D_4FB6_41C5_494844402681.text = Spetspanna
Label_B259ABCF_BF77_66FE_41DD_A4E84EFE12FC_mobile.text = Starta om virtuell tur
Label_B259ABCF_BF77_66FE_41DD_A4E84EFE12FC.text = Starta om virtuell tur
Label_D35FBDE3_C6C5_5576_41C0_A59EC2F0BB7D.text = Turbinhallen
Label_D35FBDE3_C6C5_5576_41C0_A59EC2F0BB7D_mobile.text = Turbinhallen
Label_CB94E679_C5C5_3752_41E5_53E4F5E39491_mobile.text = Tåglossning
Label_CB94E679_C5C5_3752_41E5_53E4F5E39491.text = Tåglossning
Label_EFC0CDCD_B485_F67E_4194_822777D88478_mobile.text = {{subtitle}}
Label_EFC0CDCD_B485_F67E_4194_822777D88478.text = {{subtitle}}
Label_D4580C6D_C148_2026_41A2_E49EF9A048C6.text = {{subtitle}}
Label_D4580C6D_C148_2026_41A2_E49EF9A048C6_mobile.text = {{subtitle}}
Label_EFC0EDCB_B485_F67A_41D0_C8C19D66D6BE_mobile.text = {{title}}
Label_EFC0EDCB_B485_F67A_41D0_C8C19D66D6BE.text = {{title}}
Label_D4581C6D_C148_2026_41C2_7696806E91E6.text = {{title}}
Label_D4581C6D_C148_2026_41C2_7696806E91E6_mobile.text = {{title}}
### Multiline Text
HTMLText_25E36654_06CB_AECB_4193_32F81A10D1BB.html = __
En historia av elproduktion
Elproduktion har alltid varit centralt för Värtaverket. När verket invigdes 1903 var det tänkt som en reservanläggning för vattenkraften, som man trodde snart skulle komma från norr. När vattenkraften dröjde ända till 1918 var det istället Värtaverket som gjorde det möjligt att elektrifiera Stockholm i en rasande fart.
Efter 1918 var verket i flera decennier just en reserv-anläggning för elektricitet, fram tills Stockholm beslutade att bygga ut fjärrvärmen. Helst skulle det ske med kraftvärme, alltså el och värme på samma gång – men frågan var med vilket bränsle. Under 1960-talet fanns planer på ett underjordiskt kärnkraftvärmeverk, men istället byggde man oljeeldade KVV1 (som idag eldas med bioolja) och senare koleldade KVV6 (som lades ner 2019). Idag är det biokraftvärmeverket KVV8 som står för basproduktion av både el och värme.
__
Så funkar en värmepump
Det kan nästan tyckas som magi, tekniken för att skapa varm fjärrvärme med hjälp av svalt sjövatten och elektricitet.
Inuti värmepumpen finns ett slutet kretslopp med en speciell sorts vätska som kallas köldmedium och som förångas vid bara några få grader. Den lilla värmen i svalt sjövattnet räcker alltså för att göra köldmediet till gas, när vi pumpar vattnet från Saltsjön genom en så kallad strilförångare.
I nästa steg komprimerar vi gasen i en kompressor. Trycket gör att temperaturen ökar från fyra till runt 80 grader, tillräckligt varmt för att värma fjärrvärmevatten i en värmeväxlare. Efter att vi på sätt har flyttat över värmen släpper vi trycket igen, köldmediet blir återigen vätska och allting börjar om igen.
Det är faktiskt samma teknik som i ett vanligt kylskåp, bara i mycket större skala.
__
Året runt, dygnet runt
Kontrollrummet är bemannat dygnet runt, året runt. När du slår på varmvattnet på julafton är det härifrån värmen kommer. Tempot kan snabbt växla från lugnt till akut och då gäller det att vara alerta och samspelta inom teamet, för att snabbt lösa situationen.
Trivseln är viktig under långa och bitvis stressiga pass, så vi har skoförbud och ljuddämpande mattor. Eftersom arbetspassen inte har några inbokade pauser har kontrollrummet även pentry och matbord - och ibland behöver man äta framför skärmen.
De två vanligaste rollerna i driften är drifttekniker, som är mycket ute i anläggningen där de ronderar och genomför åtgärder som behöver göras fysiskt på plats, och driftingenjörer, som tillbringar den mesta tiden vid skärmen i kontrollrummet.
__
Askan - från problem till resurs
På Stockholm Exergi gillar vi att vända problem till möjligheter. Avloppsslam och bioaskor är ett sådant exempel.
När reningsverk har behandlat ditt avloppsvatten blir det rötslam över. Slammet har traditionellt setts som ett problem eftersom det innehåller en del saker som inte är så bra för naturen, men det innehåller även fosfor och andra viktiga näringsämnen.
Sedan flera år testar vi att blanda in rötslam i våra pannor. I pannan förstörs nämligen många dåliga ämnen, medan näringsämnena blir kvar i askan. Nu jobbar vi för att hitta smidiga sätt att sprida askan i skog och åkermark och att utvärdera hur stor nytta den gör. Vår förhoppning är att markägare ska vilja använda askan, så att vi kan få förbättra ännu ett kretslopp.
__
Bas- och spetsproduktion
Nu står vi vid Panna 14, där vi producerar värme med hjälp av tallbecksolja. Det är en typisk så kallad spetsanläggning, alltså en anläggning som är relativt sett billig att bygga, men dyr att driva. Motsatsen, alltså anläggningar som är dyra att bygga, men relativt sett billiga att driva, kallar vi basanläggningar. KVV8 är en sådan.
Bara på Värtaverket har vi ett tiotal anläggningar där vissa är i drift tusentals timmar per år och andra inte ens varje vinter. Den här mixen är viktig, för att vi ska kunna anpassa oss till väder och varierande priser på bränsle och el. Beroende på elpriset kan vi växla mellan att vara nettoproducenter till nettokonsumenter av el och vår centrala produktionsledning uppdaterar planeringen flera gånger per dygn, för hela Storstockholms energisystem.
__
Båtar, tåg och lastbilar
Bränslet kommer till Värtaverket via Energihamnen. Det fasta biobränslet kommer framförallt med fartyg från Baltikum och tåg från mellansverige, men även från närområdet med lastbilar. Det består av sågspån, bark, grenar, toppar och andra rester från skogsbruket som inte går att använda till varken virke eller massaindustri.
Energihamnen huserar även stora cisterner med flytande bränslen såsom olika former av bioolja och det är via hamnen som vi transporterar vidare askor från anläggningen.
Hamnen är en farlig arbetsplats med många fordon i rörelse. Alla som vistas där måste bära hjälm med visir och varselkläder. På piren behöver man dessutom flytväst.
__
En bröllopstårta bland ekar
Basanläggningen på Värtaverket kallas KVV8 och det är ett av världens största biokraftvärmeverk i stadsmiljö. På Norra Djurgården är den terrakottaformade byggnaden ett välkänt landmärke och KVV8:s speciella form har flera förklaringar, bland annat att pannan behöver vara hög för att fungera effektivt. För att få in en 38 meter hög panna när bygglovet sa att hela byggnaden fick vara max 22 meter till yttertak fick vi lov att både spränga oss ner i berget och utforma taket som en bröllopstårta, med pannans tak i mitten. Takhöjden mäts nämligen vid ytterväggarna och i 45 graders vinkel mot mitten.
Utformningen av byggnaden begränsades även av ett antal mycket gamla ekar som vi ville bevara. Därför fick vi designa en fasad som böljar fram och tillbaka mellan träden.
__
Ett komplext transportsystem
Genom det underjordiska bränslelagret går inte bara transportband för att ta bränslet upp mot pannan. Dessutom finns andra transportband och rörledningar som transporterar askor i motsatt riktning, tillbaka ner mot hamnen. Bergrummen rymmer även stora ventilationstrummor för friskluft, gångbryggor och anordningar för att kunna arbeta säkert under jord, såsom första-hjälpen-stationer, nödstopp och brandskyddssystem. Vi städar hela anläggningen i princip oavbrutet, dygnet runt. Här nere kan smuts och damm leda till problem för säkerhet och hälsa.
__
Fjärrvärmepumparna för ut värmen till stockholmarna
Nu står du framför en av fjärrvärmepumparna, alltså de pumpar som får vattnet i vårt fjärrvärmenät att cirkulera och föra med sig värmeenergi från våra produktionsanläggningar till stockholmarnas källare. Just de här pumparna, vid KVV8, har en kapacitet på 5,7 miljoner liter vatten i timmen - styck. Eftersom vi håller vattnet under högt tryck kan vi som mest skicka ut vatten som är uppemot 120 grader varmt utan att det kokar, för att maximera mängden energi vi kan leverera. Men oftast håller vi fjärrvärmevattnet mycket kallare än så, för att vara så effektiva som möjligt.
__
Flera generationers anläggningar
Det är 50 års åldersskillnad mellan det äldsta och nyaste styrsystemet i drift på Värtaverket. När både styrsystem och anläggningar byggs för att vara i drift under flera generationer ställer det stora krav på kompetensen hos de som ska drifta dem.
Tillsammans måste ett skiftlag kunna hantera ett stort antal anläggningar som bygger på väsensskild teknik, är byggda under perioder med olika tekniska standarder, med olika nivå av automation och som dessutom ofta är integrerade med varandra på olika sätt. Det tar generellt sett uppemot två år som drifttekniker för en anläggning innan man kan köra den på egen hand.
__
Historien om Stockholm Exergi
Ända sedan vi lyste upp Stockholm med gaslyktor under 1800-talet tills vi började erbjuda minusutsläpp år 2019 har Stockholm Exergi spelat en viktig roll för huvudstadens utveckling. Värtaverket togs i drift 1903 och dess roll har förändrats många gånger genom åren: från Stockholms viktigaste elproducent via en nedläggningshotad elreservanläggning till en av världens modernaste, bioeldade fjärrvärmeanläggningar.
Om du vill fördjupa dig i vår historia, ta gärna en titt på filmen här nedanför, med vår kollega Erik Dahlén i huvudrollen.
__
Jättelika, underjordiska lager
Djupt nere i berget under Hjorthagen döljer sig två jättelika lager som kan hålla upp till 16 000 ton förnybart skogsbränsle, när de är fulla. Bränslet kommer hit via transportband från Energihamnen och vid full drift omsätts hela lagret på mindre än en vecka.
Inte många stockholmare har satt sin fot här nere, men för att säkerställa att allting fungerar som det ska ronderar våra drifttekniker lagret flera gånger per dygn. Under en rondering behöver man använda alla sinnen för att upptäcka ifall något inte står rätt till och dessutom använder man tekniska hjälpmedel såsom värmekameror. En rondering tar tre timmar och den som vistas en längre tid under jord bär både andningsmask och koldioxidmätare.
__
Kontrollrummet är hjärnan
Om eldstaden i KVV8 är hjärtat i Värtaverket så är kontrollrummet hjärnan. Härifrån kan man se i princip allt som sker i alla anläggningar och styra det mesta. Många funktioner är automatiserade, men så länge vi har en anläggning i drift finns det ständigt en ansvarig operatör i kontrollrummet. Det är även kontrollrummet som måste godkänna innan någon går ut och genomför ett arbete, exempelvis att byta en pump. Det kallas arbetsbevis och det är viktigt för att kunna planera produktionen, men framförallt för att det ska vara säkert för dem som arbetar.
__
Kylhuset, där vi lånar kyla från sjön
Nu står du i Kylhuset, där vi sedan 1990-talet skapar fjärrkyla från sjövattnet i Saltsjön med hjälp av så kallad frikyla, alltså att vi använder passiva värmeväxlare. Det här ger uppemot 70 MW.
När vi skickar fjärrkylavattnet till våra kunder är det 6 grader varmt och när de har använt kylan och skickar det tillbaka har temperaturen stigit till 15 grader. Eftersom vattnet i den djupa Saltsjön i princip alltid är riktigt svalt så kan det täcka en stor del av behovet i vårt stora fjärrkylanät. För att jämna ut produktionen under dygnet har vi ett stort underjordiskt kylalager på Kungsholmen.
__
Robot tar prover
Vi tar prover på alla skogsbränslen vid lossning, för att kunna fastställa fukthalten. Det är nämligen det som avgör hur mycket vi ska betala per ton, eftersom torrt bränsle är mer energirikt än blött. Det vet alla som nån gång har försökt göra upp en brasa med genomsura vedträn.
En automatiserad robotarm tar tre prover från varje container vid tåglossningen. Proverna från ett tiotal containrar blandas i en hink och sprids i ugnsformar, som får torka i en ugn i 24 timmar. Genom att väga proverna före och efter torkningen får vi ut andelen fukt. För att säkra en opartisk provtagning har vi en extern leverantör som sköter hela processen.
__
Skillnad på olja och olja
Panna 14 byggdes år 1972 och var då utformad för att eldas med fossil eldningsolja. I slutet av 1990-talet konverterade vi den till tallbecksolja, en restprodukt från skogsindustrin precis som flis. Konverteringen innebär att man måste byta pumpar och brännare och dessutom stoftrening som fångar in mer svavel. Tallbecksolja är mer korrosivt än fossil olja och måste dessutom röras runt när det lagras, för att inte sedimentera.
Men vinsten med konverteringen är uppenbar: tallbecksolja är förnybart.
__
Slutna system och grönt vatten
Vårt 300 mil långa fjärrvärmenät är ett slutet system där vattnet går runt, runt, runt. Vi värmer det inne i våra anläggningar och i stockholmarnas fjärrvärmecentraler lämnar vi över värmeenergin till fastigheternas egna, slutna system för varmvatten och radiatorer, så att vårt fjärrvärmevatten kan återvända svalt till våra anläggningar igen.
Fjärrvärmevattnet är färgat illgrönt med pyranin, ett livsmedelsklassat färgämne som alltså är helt ofarligt men som gör det lättare att upptäcka läckor. Inuti ledningarna har vi sensorer som tidigt larmar vid avvikelser och varje vinter fotograferar vi nätet med värmekamera från flygplan, för att hitta läckor i tid, innan de riskerar att växa.
__
Slutna, cirkulära system
Processerna i Värtaverket består av ett antal slutna system där vi återanvänder allt från sand till processvatten många gånger om, för att minimera vår resursanvändning. Vattnet som vi använder för att rena rökgaserna på väg mot skorstenen går igenom ett antal reningssteg innan vi pumpar det vidare mot eldstaden för att bli ånga som driver turbinen och värmer fjärrvärmevatten.
Reningen består av sju steg: UV-filter, mikrofilter, ultrafilter, omvänd osmos, tungmetallavskiljare, avhärdning och ammoniakavdrivning.
__
Vägen till att bli klimatpositiva
Vårt mål är att ha en klimatpositiv verksamhet år 2025 och forskningsanläggningen som du står i nu är en central pusselbit för att göra det möjligt. När vi invigde den år 2019 var det en av världens första i sitt slag, men själva grundtekniken har vi faktiskt använt i flera decennier för att förbättra kvaliteten på stadsgas. Nu har vi verifierat tekniken på kraftvärmeverket, nästa steg är att säkerställa indata för en storskalig anläggning och sista steget att få så lite energiförluster som möjligt.
Den stora utmaningen för att kunna förverkliga storskaliga minusutsläpp är alltså inte tekniken. Istället handlar det om hur negativa utsläpp ska finansieras. Eftersom vi vill göra något som ingen har gjort förut finns ingen etablerad marknad eller färdiga publika stödsystem. Vi jobbar, tillsammans med andra intressenter, med att lösa de frågorna, eftersom vi ser att det är tydligt att storskaliga minusutsläpp behövs för att kunna nå FN:s klimatmål.
__
Världens största fjärrkylanät
Totalt är vårt fjärrkylanät cirka 250 kilometer långt, faktiskt störst i världen. Vi kyler vattnet på flera sätt, vid flera anläggningar: med hjälp av frikyla från sjövattnet här i Kylhuset, från värmepumpar som kan göra värme och kyla samtidigt och under de varmaste dagarna dessutom med hjälp av kylmaskiner.
Det kalla vattnet pumpar vi till kundernas fastigheter, där vi kyler vattnet i husets kylsystem med hjälp av värmeväxlare. När vårt fjärrkylavatten återvänder till oss har det blivit uppvärmt och vintertid kan vi återvinna den värmen i fjärrvärmesystemet. Det ger en hel del extraenergi - ännu ett sätt att värna naturens resurser.
__
Värme och kyla hänger ihop
Just nu står du framför en av tio värmepumpar i Ropsten, som vi byggde i flera etapper under 1980-talet. Tillsammans med värmepumparna uppe på Värtaverket kan de producera runt 250 MW värme. Värmen får vi från sjövattnet i Saltsjön (en form av lagrad solenergi) och även genom att producera fjärrkyla och fjärrvärme på samma gång, i samma värmepump - ett smart sätt att hushålla med energin. Flera av värmepumparna kan vi koppla om mellan olika funktioner, beroende på säsong.
__
Återvinning även från vår kylning
På Stockholm Exergi vill vi inte slösa någonstans. Därför återvinner vi inte bara värmen från rökgaserna, utan dessutom även spillvärmen som uppstår när vi kyler motorer, pumpar och andra anläggningsdelar på olika håll i verket. Det är relativt ovanligt i anläggningar som vår, men vi är stolta över att det ger upp till hela 7 Megawatt extra värme tilll stockholmarna. Det räcker till att värma runt 4000 lägenheter.
__
En stor termos jämnar ut
När du såg flygfotot på Värtaverket kanske du lade märke till en stor, cylinderformad byggnad högst upp på verksområdet. Det är vår ackumulator, en jättelik termos fylld med 40 miljoner liter vatten, som vi använder för att jämna ut toppar och dalar under dygnet och som reserv ifall vi får problem med någon anläggning.
Vi kan nämligen spara mycket resurser genom att hålla vår värmeproduktion jämn, men stockholmarnas värmebehov varierar stort under dygnet. Så under natten producerar vi mer värme än fjärrvärmepumparna skickar ut, så att vi kan värma vattnet i ackumulatorn inför morgonen, när alla stockholmare vill ta en varm dusch samtidigt. Det räcker för att värma i storleksordningen hela Kungsholmen med 70 000 invånare en vintermorgon.
__
Historien om Stockholm Exergi
Ända sedan vi lyste upp Stockholm med gaslyktor under 1800-talet tills vi började erbjuda minusutsläpp år 2019 har Stockholm Exergi spelat en viktig roll för huvudstadens utveckling. Värtaverket togs i drift 1903 och dess roll har förändrats många gånger genom åren: från Stockholms viktigaste elproducent via en nedläggningshotad elreservanläggning till en av världens modernaste, bioeldade fjärrvärmeanläggningar.
Om du vill fördjupa dig i vår historia, ta gärna en titt på filmen här nedanför, med vår kollega Erik Dahlén i huvudrollen.
__
Askan - från problem till resurs
På Stockholm Exergi gillar vi att vända problem till möjligheter. Avloppsslam och bioaskor är ett sådant exempel.
När reningsverk har behandlat ditt avloppsvatten blir det rötslam över. Slammet har traditionellt setts som ett problem eftersom det innehåller en del saker som inte är så bra för naturen, men det innehåller även fosfor och andra viktiga näringsämnen.
Sedan flera år testar vi att blanda in rötslam i våra pannor. I pannan förstörs nämligen många dåliga ämnen, medan näringsämnena blir kvar i askan. Nu jobbar vi för att hitta smidiga sätt att sprida askan i skog och åkermark och att utvärdera hur stor nytta den gör. Vår förhoppning är att markägare ska vilja använda askan, så att vi kan få förbättra ännu ett kretslopp.
__
Slutna system och grönt vatten
Vårt 300 mil långa fjärrvärmenät är ett slutet system där vattnet går runt, runt, runt. Vi värmer det inne i våra anläggningar och i stockholmarnas fjärrvärmecentraler lämnar vi över värmeenergin till fastigheternas egna, slutna system för varmvatten och radiatorer, så att vårt fjärrvärmevatten kan återvända svalt till våra anläggningar igen.
Fjärrvärmevattnet är färgat illgrönt med pyranin, ett livsmedelsklassat färgämne som alltså är helt ofarligt men som gör det lättare att upptäcka läckor. Inuti ledningarna har vi sensorer som tidigt larmar vid avvikelser och varje vinter fotograferar vi nätet med värmekamera från flygplan, för att hitta läckor i tid, innan de riskerar att växa.
__
Vägen till att bli klimatpositiva
Vårt mål är att ha en klimatpositiv verksamhet år 2025 och forskningsanläggningen som du står i nu är en central pusselbit för att göra det möjligt. När vi invigde den år 2019 var det en av världens första i sitt slag, men själva grundtekniken har vi faktiskt använt i flera decennier för att förbättra kvaliteten på stadsgas. Nu har vi verifierat tekniken på kraftvärmeverket, nästa steg är att säkerställa indata för en storskalig anläggning och sista steget att få så lite energiförluster som möjligt.
Den stora utmaningen för att kunna förverkliga storskaliga minusutsläpp är alltså inte tekniken. Istället handlar det om hur negativa utsläpp ska finansieras. Eftersom vi vill göra något som ingen har gjort förut finns ingen etablerad marknad eller färdiga publika stödsystem. Vi jobbar, tillsammans med andra intressenter, med att lösa de frågorna, eftersom vi ser att det är tydligt att storskaliga minusutsläpp behövs för att kunna nå FN:s klimatmål.
__
Ett komplext transportsystem
Genom det underjordiska bränslelagret går inte bara transportband för att ta bränslet upp mot pannan. Dessutom finns andra transportband och rörledningar som transporterar askor i motsatt riktning, tillbaka ner mot hamnen. Bergrummen rymmer även stora ventilationstrummor för friskluft, gångbryggor och anordningar för att kunna arbeta säkert under jord, såsom första-hjälpen-stationer, nödstopp och brandskyddssystem. Vi städar hela anläggningen i princip oavbrutet, dygnet runt. Här nere kan smuts och damm leda till problem för säkerhet och hälsa.
__
Jättelika, underjordiska lager
Djupt nere i berget under Hjorthagen döljer sig två jättelika lager som kan hålla upp till 16 000 ton förnybart skogsbränsle, när de är fulla. Bränslet kommer hit via transportband från Energihamnen och vid full drift omsätts hela lagret på mindre än en vecka.
Inte många stockholmare har satt sin fot här nere, men för att säkerställa att allting fungerar som det ska ronderar våra drifttekniker lagret flera gånger per dygn. Under en rondering behöver man använda alla sinnen för att upptäcka ifall något inte står rätt till och dessutom använder man tekniska hjälpmedel såsom värmekameror. En rondering tar tre timmar och den som vistas en längre tid under jord bär både andningsmask och koldioxidmätare.
__
Världens största fjärrkylanät
Totalt är vårt fjärrkylanät cirka 250 kilometer långt, faktiskt störst i världen. Vi kyler vattnet på flera sätt, vid flera anläggningar: med hjälp av frikyla från sjövattnet här i Kylhuset, från värmepumpar som kan göra värme och kyla samtidigt och under de varmaste dagarna dessutom med hjälp av kylmaskiner.
Det kalla vattnet pumpar vi till kundernas fastigheter, där vi kyler vattnet i husets kylsystem med hjälp av värmeväxlare. När vårt fjärrkylavatten återvänder till oss har det blivit uppvärmt och vintertid kan vi återvinna den värmen i fjärrvärmesystemet. Det ger en hel del extraenergi - ännu ett sätt att värna naturens resurser.
__
Värme och kyla hänger ihop
Just nu står du framför en av tio värmepumpar i Ropsten, som vi byggde i flera etapper under 1980-talet. Tillsammans med värmepumparna uppe på Värtaverket kan de producera runt 250 MW värme. Värmen får vi från sjövattnet i Saltsjön (en form av lagrad solenergi) och även genom att producera fjärrkyla och fjärrvärme på samma gång, i samma värmepump - ett smart sätt att hushålla med energin. Flera av värmepumparna kan vi koppla om mellan olika funktioner, beroende på säsong.
__
En bröllopstårta bland ekar
Basanläggningen på Värtaverket kallas KVV8 och det är ett av världens största biokraftvärmeverk i stadsmiljö. På Norra Djurgården är den terrakottaformade byggnaden ett välkänt landmärke och KVV8:s speciella form har flera förklaringar, bland annat att pannan behöver vara hög för att fungera effektivt. För att få in en 38 meter hög panna när bygglovet sa att hela byggnaden fick vara max 22 meter till yttertak fick vi lov att både spränga oss ner i berget och utforma taket som en bröllopstårta, med pannans tak i mitten. Takhöjden mäts nämligen vid ytterväggarna och i 45 graders vinkel mot mitten.
Utformningen av byggnaden begränsades även av ett antal mycket gamla ekar som vi ville bevara. Därför fick vi designa en fasad som böljar fram och tillbaka mellan träden.
__
Fjärrvärmepumparna för ut värmen till stockholmarna
Nu står du framför en av fjärrvärmepumparna, alltså de pumpar som får vattnet i vårt fjärrvärmenät att cirkulera och föra med sig värmeenergi från våra produktionsanläggningar till stockholmarnas källare. Just de här pumparna, vid KVV8, har en kapacitet på 5,7 miljoner liter vatten i timmen - styck. Eftersom vi håller vattnet under högt tryck kan vi som mest skicka ut vatten som är uppemot 120 grader varmt utan att det kokar, för att maximera mängden energi vi kan leverera. Men oftast håller vi fjärrvärmevattnet mycket kallare än så, för att vara så effektiva som möjligt.
__
En historia av elproduktion
Elproduktion har alltid varit centralt för Värtaverket. När verket invigdes 1903 var det tänkt som en reservanläggning för vattenkraften, som man trodde snart skulle komma från norr. När vattenkraften dröjde ända till 1918 var det istället Värtaverket som gjorde det möjligt att elektrifiera Stockholm i en rasande fart.
Efter 1918 var verket i flera decennier just en reserv-anläggning för elektricitet, fram tills Stockholm beslutade att bygga ut fjärrvärmen. Helst skulle det ske med kraftvärme, alltså el och värme på samma gång – men frågan var med vilket bränsle. Under 1960-talet fanns planer på ett underjordiskt kärnkraftvärmeverk, men istället byggde man oljeeldade KVV1 (som idag eldas med bioolja) och senare koleldade KVV6 (som lades ner 2019). Idag är det biokraftvärmeverket KVV8 som står för basproduktion av både el och värme.
__
Kontrollrummet är hjärnan
Om eldstaden i KVV8 är hjärtat i Värtaverket så är kontrollrummet hjärnan. Härifrån kan man se i princip allt som sker i alla anläggningar och styra det mesta. Många funktioner är automatiserade, men så länge vi har en anläggning i drift finns det ständigt en ansvarig operatör i kontrollrummet. Det är även kontrollrummet som måste godkänna innan någon går ut och genomför ett arbete, exempelvis att byta en pump. Det kallas arbetsbevis och det är viktigt för att kunna planera produktionen, men framförallt för att det ska vara säkert för dem som arbetar.
__
Bas- och spetsproduktion
Nu står vi vid Panna 14, där vi producerar värme med hjälp av tallbecksolja. Det är en typisk så kallad spetsanläggning, alltså en anläggning som är relativt sett billig att bygga, men dyr att driva. Motsatsen, alltså anläggningar som är dyra att bygga, men relativt sett billiga att driva, kallar vi basanläggningar. KVV8 är en sådan.
Bara på Värtaverket har vi ett tiotal anläggningar där vissa är i drift tusentals timmar per år och andra inte ens varje vinter. Den här mixen är viktig, för att vi ska kunna anpassa oss till väder och varierande priser på bränsle och el. Beroende på elpriset kan vi växla mellan att vara nettoproducenter till nettokonsumenter av el och vår centrala produktionsledning uppdaterar planeringen flera gånger per dygn, för hela Storstockholms energisystem.
__
Flera generationers anläggningar
Det är 50 års åldersskillnad mellan det äldsta och nyaste styrsystemet i drift på Värtaverket. När både styrsystem och anläggningar byggs för att vara i drift under flera generationer ställer det stora krav på kompetensen hos de som ska drifta dem.
Tillsammans måste ett skiftlag kunna hantera ett stort antal anläggningar som bygger på väsensskild teknik, är byggda under perioder med olika tekniska standarder, med olika nivå av automation och som dessutom ofta är integrerade med varandra på olika sätt. Det tar generellt sett uppemot två år som drifttekniker för en anläggning innan man kan köra den på egen hand.
__
Så funkar en värmepump
Det kan nästan tyckas som magi, tekniken för att skapa varm fjärrvärme med hjälp av svalt sjövatten och elektricitet.
Inuti värmepumpen finns ett slutet kretslopp med en speciell sorts vätska som kallas köldmedium och som förångas vid bara några få grader. Den lilla värmen i svalt sjövattnet räcker alltså för att göra köldmediet till gas, när vi pumpar vattnet från Saltsjön genom en så kallad strilförångare.
I nästa steg komprimerar vi gasen i en kompressor. Trycket gör att temperaturen ökar från fyra till runt 80 grader, tillräckligt varmt för att värma fjärrvärmevatten i en värmeväxlare. Efter att vi på sätt har flyttat över värmen släpper vi trycket igen, köldmediet blir återigen vätska och allting börjar om igen.
Det är faktiskt samma teknik som i ett vanligt kylskåp, bara i mycket större skala.
__
Båtar, tåg och lastbilar
Bränslet kommer till Värtaverket via Energihamnen. Det fasta biobränslet kommer framförallt med fartyg från Baltikum och tåg från mellansverige, men även från närområdet med lastbilar. Det består av sågspån, bark, grenar, toppar och andra rester från skogsbruket som inte går att använda till varken virke eller massaindustri.
Energihamnen huserar även stora cisterner med flytande bränslen såsom olika former av bioolja och det är via hamnen som vi transporterar vidare askor från anläggningen.
Hamnen är en farlig arbetsplats med många fordon i rörelse. Alla som vistas där måste bära hjälm med visir och varselkläder. På piren behöver man dessutom flytväst.
__
En stor termos jämnar ut
När du såg flygfotot på Värtaverket kanske du lade märke till en stor, cylinderformad byggnad högst upp på verksområdet. Det är vår ackumulator, en jättelik termos fylld med 40 miljoner liter vatten, som vi använder för att jämna ut toppar och dalar under dygnet och som reserv ifall vi får problem med någon anläggning.
Vi kan nämligen spara mycket resurser genom att hålla vår värmeproduktion jämn, men stockholmarnas värmebehov varierar stort under dygnet. Så under natten producerar vi mer värme än fjärrvärmepumparna skickar ut, så att vi kan värma vattnet i ackumulatorn inför morgonen, när alla stockholmare vill ta en varm dusch samtidigt. Det räcker för att värma i storleksordningen hela Kungsholmen med 70 000 invånare en vintermorgon.
__
Kylhuset, där vi lånar kyla från sjön
Nu står du i Kylhuset, där vi sedan 1990-talet skapar fjärrkyla från sjövattnet i Saltsjön med hjälp av så kallad frikyla, alltså att vi använder passiva värmeväxlare. Det här ger uppemot 70 MW.
När vi skickar fjärrkylavattnet till våra kunder är det 6 grader varmt och när de har använt kylan och skickar det tillbaka har temperaturen stigit till 15 grader. Eftersom vattnet i den djupa Saltsjön i princip alltid är riktigt svalt så kan det täcka en stor del av behovet i vårt stora fjärrkylanät. För att jämna ut produktionen under dygnet har vi ett stort underjordiskt kylalager på Kungsholmen.
__
Skillnad på olja och olja
Panna 14 byggdes år 1972 och var då utformad för att eldas med fossil eldningsolja. I slutet av 1990-talet konverterade vi den till tallbecksolja, en restprodukt från skogsindustrin precis som flis. Konverteringen innebär att man måste byta pumpar och brännare och dessutom stoftrening som fångar in mer svavel. Tallbecksolja är mer korrosivt än fossil olja och måste dessutom röras runt när det lagras, för att inte sedimentera.
Men vinsten med konverteringen är uppenbar: tallbecksolja är förnybart.
__
Återvinning även från vår kylning
På Stockholm Exergi vill vi inte slösa någonstans. Därför återvinner vi inte bara värmen från rökgaserna, utan dessutom även spillvärmen som uppstår när vi kyler motorer, pumpar och andra anläggningsdelar på olika håll i verket. Det är relativt ovanligt i anläggningar som vår, men vi är stolta över att det ger upp till hela 7 Megawatt extra värme tilll stockholmarna. Det räcker till att värma runt 4000 lägenheter.
__
Robot tar prover
Vi tar prover på alla skogsbränslen vid lossning, för att kunna fastställa fukthalten. Det är nämligen det som avgör hur mycket vi ska betala per ton, eftersom torrt bränsle är mer energirikt än blött. Det vet alla som nån gång har försökt göra upp en brasa med genomsura vedträn.
En automatiserad robotarm tar tre prover från varje container vid tåglossningen. Proverna från ett tiotal containrar blandas i en hink och sprids i ugnsformar, som får torka i en ugn i 24 timmar. Genom att väga proverna före och efter torkningen får vi ut andelen fukt. För att säkra en opartisk provtagning har vi en extern leverantör som sköter hela processen.
__
Slutna, cirkulära system
Processerna i Värtaverket består av ett antal slutna system där vi återanvänder allt från sand till processvatten många gånger om, för att minimera vår resursanvändning. Vattnet som vi använder för att rena rökgaserna på väg mot skorstenen går igenom ett antal reningssteg innan vi pumpar det vidare mot eldstaden för att bli ånga som driver turbinen och värmer fjärrvärmevatten.
Reningen består av sju steg: UV-filter, mikrofilter, ultrafilter, omvänd osmos, tungmetallavskiljare, avhärdning och ammoniakavdrivning.
__
Året runt, dygnet runt
Kontrollrummet är bemannat dygnet runt, året runt. När du slår på varmvattnet på julafton är det härifrån värmen kommer. Tempot kan snabbt växla från lugnt till akut och då gäller det att vara alerta och samspelta inom teamet, för att snabbt lösa situationen.
Trivseln är viktig under långa och bitvis stressiga pass, så vi har skoförbud och ljuddämpande mattor. Eftersom arbetspassen inte har några inbokade pauser har kontrollrummet även pentry och matbord - och ibland behöver man äta framför skärmen.
De två vanligaste rollerna i driften är drifttekniker, som är mycket ute i anläggningen där de ronderar och genomför åtgärder som behöver göras fysiskt på plats, och driftingenjörer, som tillbringar den mesta tiden vid skärmen i kontrollrummet.
__
Tack för besöket!
Vad roligt att du följde med på denna guidade virtuella tur av Värtaverket!
Vi hoppas att du hade en trevlig stund och fick lära dig mer om vårt arbete med att trygga den växande Stockholmsregionens tillgång till värme, kyla och el.
På återseende!
__
Välkommen till Värtaverket
Från Värtaverket förser vi hundratusentals stockholmare med värme, kyla och el från förnybara energikällor, främst rester från skogsbruket och energin i sjövatten. I den här rundturen kommer du få besöka platser som väldigt få stockholmare någonsin har fått besöka, trots att Värtaverket ligger i hjärtat av vår huvudstad.
När du klickar dig fram väljer du själv vad du vill lära dig mer om – var energin kommer ifrån, hur tekniken fungerar eller vad vi som jobbar här gör om dagarna (och nätterna). Dessutom bjuder vi på lite stockholmshistoria.
Välj "Utforska själv" om du vill klicka dig runt på egen hand,
Välj "Led mig runt" om du vill åka med på en förprogrammerad guidad tur av verket.
Välkommen!
__
Välkommen till den guidade turen!
Luta dig tillbaka och låt oss transportera dig genom Värtaverkets spännande processkedja. Om du vill titta dig omkring så går det bra - klicka och dra i bilden med mus eller pekfinger. Turen kommer fortsätta automatiskt när du har klickat färdigt.
När en informationsruta har öppnats - klicka på pilen till höger för att fortsätta turen.
Välkommen!
__
Välkommen till Värtaverket
Från Värtaverket förser vi hundratusentals stockholmare med värme, kyla och el från förnybara energikällor, främst rester från skogsbruket och energin i sjövatten. I den här rundturen kommer du få besöka platser som väldigt få stockholmare någonsin har fått besöka, trots att Värtaverket ligger i hjärtat av vår huvudstad.
När du klickar dig fram väljer du själv vad du vill lära dig mer om – var energin kommer ifrån, hur tekniken fungerar eller vad vi som jobbar här gör om dagarna (och nätterna). Dessutom bjuder vi på lite stockholmshistoria.
Välj "Utforska själv" om du vill klicka dig runt på egen hand,
Välj "Led mig runt" om du vill åka med på en förprogrammerad guidad tur av verket.
Välkommen!
__
Tack för besöket!
Vad roligt att du följde med på denna guidade virtuella tur av Värtaverket!
Vi hoppas att du hade en trevlig stund och fick lära dig mer om vårt arbete med att trygga den växande Stockholmsregionens tillgång till värme, kyla och el.
På återseende!
__
Välkommen till den
guidade turen!
Luta dig tillbaka och låt oss transportera dig genom Värtaverkets spännande processkedja. Om du vill titta dig omkring så går det bra - klicka och dra i bilden med mus eller pekfinger. Turen kommer fortsätta automatiskt när du har klickat färdigt.
När en informationsruta har öppnats - klicka på pilen till höger för att fortsätta turen.
Välkommen!
{{quiz.media.items.found}}
{{quiz.media.item.count}}
{{quiz.media.score}}
{{quiz.media.score.total}}
{{quiz.media.items.found}}
{{quiz.media.item.count}}
{{quiz.media.score}}
{{quiz.media.score.total}}
Värtaverket
Vår största anläggning - i Stockholms hjärta
Värtaverket
Vår största anläggning - i Stockholms hjärta